Informativa sulla protezione dei dati

Informativa sulla protezione dei dati – App BDTA

Siamo lieti che abbiate scelto l’app BDTA (di seguito denominata «app»).

Identitas SA gestisce su mandato legale (LPGA, art. 7a) il sistema di banca dati sul traffico di animali (BDTA) per l’identificazione e la tracciabilità degli animali da reddito nonché il sistema e-transit.

Le basi giuridiche sono definite fondamentalmente nell’Ordinanza concernente Identitas SA e la banca dati sul traffico di animali (OIBDTA; RS 916.404.1).

L’app BDTA è parte dei sistemi globali BDTA ed e-transit, in quanto consente agli allevatori di bovini, bufali e bisonti di espletare il proprio obbligo di notifica relativo alla registrazione degli animali e del traffico di animali, nonché di redigere, elaborare, trasmettere e ricevere i documenti di accompagnamento per il trasporto. I soggetti sottoposti all’obbligo di notifica possono scegliere liberamente quale prodotto di Identitas SA utilizzare per le segnalazioni.

La Confederazione e Identitas SA attribuiscono grande importanza alla protezione e alla sicurezza dei vostri dati personali. Per questo motivo, è stata redatta la presente informativa sulla protezione dei dati relativa alla gestione dei dati personali.

Utilizzando l’app, acconsentite che Identitas SA tratti i vostri dati in conformità con le disposizioni della presente informativa sulla protezione dei dati. Avete il diritto di richiedere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali conservati.

Quali dati vengono trattati nell’ambito dell’app?

Durante l’utilizzo dell’app vengono trattati e salvati su server centralizzati i seguenti dati:

dati relativi alla registrazione degli animali e del traffico di animali;
dati dei documenti di trasporto, eventualmente integrati da dati facoltativi di diritto privato come informazioni sulle etichette, dati di gravidanza o dati genealogici.

A chi appartengono i dati?

La raccolta di dati rilevati in base al diritto pubblico è di proprietà della Confederazione. I dati raccolti in relazione al documento di trasporto in base al diritto privato sono di proprietà del titolare della rispettiva raccolta di dati.

Per quale finalità vengono trattati i dati?

Il dati raccolti vengono conservati e trattati per la registrazione degli animali e per la rappresentazione del traffico degli animali in conformità alle leggi e ai regolamenti vigenti (si veda sopra). Per la documentazione dei requisiti di etichettatura vengono raccolti e trattati dati per terzi (organizzazioni per l’etichettatura).

Dati personali

Identitas SA non raccoglie dati personali degni di particolare protezione ai sensi dell’art. 5, lett. c della Legge svizzera sulla protezione dei dati del 25 settembre 2020 (LPD, RS 235.1).

I dati necessari nel presente ambito sono dati personali ai sensi dell’art. 5, lett. a LPD. La raccolta, la conservazione e l’utilizzo di tali dati personali da parte del fornitore avviene in conformità al diritto applicabile in materia di protezione dei dati: essi vengono utilizzati esclusivamente per la finalità a voi comunicata nella presente informativa sulla protezione dei dati e alla quale acconsentite.

Utilizzo dell’hardware

È possibile che l’app acceda a funzioni del vostro dispositivo ai fini della raccolta di dati. Vengono utilizzate le seguenti funzioni:

Dati mobili/WLAN: necessari per comunicare con il sistema BDTA ed e-transit.
Fotocamera:
- per rilevare il codice QR nell’acquisizione di un documento di trasporto. L’immagine non viene salvata.
- Per fotografare documenti per il trasporto di animali malati, feriti o gravidi. La funzione della telecamera può essere utilizzata solo se durante il trasporto sono esplicitamente dichiarati animali malati/feriti o gravidi. Le immagini vengono salvate nel sistema e-transit e possono essere visualizzate solo dagli utenti direttamente coinvolti nel trasporto o che ricevono il codice QR condiviso dagli addetti al trasporto.
Accesso a dati locali: i documenti (si vedano le informazioni sopra alla voce «fotocamera») possono anche essere caricati nell’app come file, che vengono gestiti secondo le stesse modalità impiegate per le immagini generate dalla fotocamera.
Telefono: l’app utilizza la funzione di telefonia laddove venga digitato il numero del supporto clienti BDTA.

Conservazione dei dati

Tutti i dati salvati vengono conservati su server di Identitas SA in Svizzera ai sensi della norma ISO 27001.

Trasmissione dei dati a terzi

Identitas SA inoltra le notifiche ai sistemi BDTA ed e-transit con il vostro nome utente senza variazioni e pubblica le risposte del sistema target per vostra conoscenza.

Non trasmettiamo a terzi i vostri dati non anonimizzati in assenza di vostro esplicito consenso o di un obbligo di legge. I dati vengono comunicati a enti statali solo dove previsto dalla legge e se siamo tenuti a farlo. Il nostro personale e i nostri partner commerciali sono da noi obbligati a garantire la riservatezza dei dati.

Ai fini dell’ottimizzazione dell’app, vengono raccolti dati anonimizzati sul suo utilizzo. L’anonimizzazione non consente di risalire a utenti o persone specifici.

Sicurezza

La trasmissione online di dati personali tra l’app e sistemi di terzi ha luogo a seguito di crittografia tramite connessioni https protette.

Disposizioni di legge applicabili

La prassi di trattamento dei dati di Identitas SA si basa esclusivamente sul diritto svizzero. È determinante in particolare la Legge federale sulla protezione dei dati del 25 settembre 2020 (LPD, RS 235.1).

Per eventuali domande vi invitiamo a rivolgervi a:

Identitas SA
Christian Beglinger
Adamstrasse 6
3014 Berna

informationssicherheit@identitas.ch